Nous sommes tous un

 

La force qui nous guide

est la même qui enflamme le soleil,

qui anime les océans

et fait fleurir les cerisiers.

 

La force qui nous meut

est la même qui s’agite dans les semences

avec son message immémorial de vie.

 

La danse engendre le destin

suivant les mêmes lois qui lient la fleur et la brise

 

Sous le tournesol d’harmonie

Nous sommes tous un.

 

Rolando Toro Araneda

Manifeste

 

Nous sommes la mémoire du monde.

Nous devons seulement nous souvenir

De ce qui demeure dans nos cellules :

Les fruits de l’été,

L’amour voluptueux,

La capacité de se mettre à la place de l’autre,

Le contact,

Le courage d’innover,

L’étreinte, l’adieu et la rencontre.

La mer sur notre peau,

La musique de la vie,

La danse de la vie.

Biodanza nous rappelle

La mémoire ancestrale,

La possibilité suprême d’amour.

 

Rolando Toro Araneda

Traduit en français par Jean Marc Laplanche